PIASECZNO W piątek, 22 lutego w Domu Kultury w Piasecznie odbył się niezwykły koncert. Wystąpił zespół Maayan z programem przedstawiającym różne oblicza wielowiekowej żydowskiej tradycji muzycznej. Jak się okazuje, jest wśród mieszkańców gminy ogromne zapotrzebowanie na tego typu granie, bo ośrodkowa sala dosłownie pękała tego wieczoru w szwach

Główną ideą programu proponowanego przez artystów jest przedstawienie w jednym koncercie różnych barw muzyki żydowskiej, a także ukazanie ciągłości świata dawnego ze współczesnym. Instrumenty i aranżacje zespołu nawiązują zarówno do muzyki dawnej i tradycyjnej, jak też do muzyki współczesnej, stanowiąc swoistego rodzaju podróż w czasie - od starych pieśni hebrajskich (głównie o tematyce religijnej), poprzez muzykę sefardyjską o charakterze świeckim, aż po tradycyjny repertuar jidysz. „Barwy muzyki żydowskiej” to muzyczna opowieść o żydowskim życiu niezależnie od miejsca urodzenia – wypełniona pieśniami towarzyszącymi ludziom w różnych sytuacjach dnia powszedniego oraz świąt. Kołysanki i pieśni miłosne, które poprzez zawarte w nich słowa i dźwięki wyrażają żydowską duszę.
Zespół Maayan zagrał w Piasecznie w składzie: Anna Jagielska-Riveiro (śpiew, gitara, kierownictwo artystyczne), Patrycja Napierała (cajón, udu, darabuka), Oliwier Andruszczenko (klarnet), Michał Pindakiewicz (gitara) i Mateusz Szemraj (oud, cymbały). Charyzmatyczna wokalistka nie tylko czarowała publiczność swoim głosem, ale i umiejętnie wprowadzała ją w świat bogatej kultury żydowskiej, wyjaśniając znaczenie poszczególnych pieśni oraz tłumaczących ich oryginalne, hebrajskie tytuły. W trakcie koncertu zwracał również uwagę znakomity warsztat poszczególnych instrumentalistów.
Zespół Maayan powstał w roku 2010 z inicjatywy pieśniarki Anny Jagielskiej-Riveiro. W skład grupy wchodzą wybitni muzycy specjalizujący się od lat w muzyce dawnej, ludowej, etnicznej i klasycznej. Szeroki repertuar Maayan prezentuje różne barwy wielowiekowej żydowskiej tradycji muzycznej: od pieśni sefardyjskich i starych pieśni hebrajskich po tradycyjny repertuar jidysz. Zespół łączy dbałość o kontekst historyczny z twórczą interpretacją tradycyjnych melodii. Pieśni wykonywane są przez solistkę w oryginalnych językach, z troską o zachowanie autentycznego charakteru utworów, zaś skład instrumentalny stanowi wyjątkowe połączenie instrumentów dawnych, ludowych i klasycznych, dzięki czemu brzmienie zespołu jest niepowtarzalne. Aranżacje nawiązujące do muzyki dawnej i tradycyjnej, są jednocześnie autorską, współczesną wizją zespołu, w której światy muzyki dawnej i folkowej swobodnie przenikają się z muzyką klasyczną i jazzem.
Zespół występował na wielu festiwalach związanych z kulturą żydowską m. in: na Festiwalu Kultury Żydowskiej Warszawa Singera, Festiwalu Kultury Żydowskiej Simcha we Wrocławiu oraz na Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie. W maju 2011 roku ukazała się koncertowa płyta zespołu: „Dos Amantes – Sephardic songs” Anna Riveiro & Maayan, live recording”. Więcej informacji o zespole znaleźć można na stronie internetowej: www.maayan.art.pl.