Zasięg
Zasięg
redakcja
Redakcja
Ogłoszenia
Ogłoszenia
Reklama
Reklama
Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 3 lutego 2023**Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 3 lutego 2023**Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 3 lutego 2023**


wydanie piaseczynsko-ursynowskie (nr 534), 2014-06-17
Powrót do urzeckich tradycji

KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 8 czerwca w Gassach i w Nadbrzeżu w gminie Karczew miało miejsce niezwykłe wydarzenie. Po raz pierwszy od wielu lat Zielone Świątki były obchodzone wspólnie przez prawo- i lewobrzeżnych Łurzycaków. To kolejna inicjatywa Fundacji Szerokie Wody, organizatora m.in. Flis Festiwalu i rzecznej pielgrzymki ze Słomczyna do Płocka

- W maju na Flis Festiwalu gościliśmy zespól Sołtysi z gminy Karczew, który
przypłynął z Nadbrzeża i zrobił furorę wśród publiczności – opowiada Grażyna Leśniak z Fundacji Szerokie Wody, organizatora Flis Festiwalu. - Pośpiewali i zaprosili nas do siebie na
Święto Ludowe – dodaje.
- Panie Łurzycanki potrafią liczyć. Rachowały czas i wyszło im, że szybciej jest z Gassów do Nadbrzeża popłynąć łodziami niż pojechać przez Górę Kalwarię autobusem. Poza tym autobus ubrany w tatarak i brzozowe gałązki nie wyglądałby zbyt ładnie, a wiślane łodzie pasują do strojenia idealnie – żartuje Andrzej Stański z Fundacji Szerokie Wody.
- I tak „urodziła” nam się wyprawa „Zielone Świątki na Wiśle z Łurzycankami”. Powrócimy do tradycji, a może ją nawet trwale odnowimy – dodaje Grażyna Leśniak.

Świąteczny rejs

Obchody rozpoczęły się w samo południe w Gasach. Tradycyjne łodzie ozdobiono tatarakiem, gałązkami brzozy i kwiatami. W rejs popłynęło łącznie sześć dużych łodzi, na które, śpiewając, wsiadło w sumie aż 96 osób, w tym oczywiście ubrane w stroje ludowe panie z zespołów Łurzycanki i Kalwarki oraz zespół Majtki Kapitana. Łodzie wypłynęły jedna za drugą, by na Wiśle ustawić się w szeregu i zaprezentować się publiczności obserwującej paradę z brzegu. Do Nadbrzeża popłynęły dwa wielkie galary krakowskie – „Szwajcarka” i „Solny”, galary ulanowskie: św. Roch i św. Jan Nepomucen, a także baty – „Zygmunt”, „Józefinka” i „Spływamy stąd”. Po kilku kilometrach rejsu, wyprawa dotarła do Nadbrzeża koło Karczewa, gdzie nad Wisłą odbyła się msza polowa. Następnie koncert dały ludowe zespoły Łurzycanki i Kalwarki. Na scenie o możliwościach rozwoju regionu opowiadał Ryszard Machałek, wiceburmistrz Konstancina-Jeziorny. Natomiast ubrany w oryginalny strój wilanowski dr Maurycy Stanaszek, antropolog z Państwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie, autor publikacji naukowych na temat zapomnianego nadwiślańskiego regionu Urzecza opowiedział zebranym o tradycji Zielonych Światek. Nie zabrakło również urzeckich przysmaków – siuforek serwowała Fundacja Szerokie Wody. Obchody zakończyły się o godz. 19 – konstancińskich gości pożegnali przedstawiciele karczewskiego samorządu. O bezpieczeństwo uczestników rejsu troszczyli się strażacy z OSP Czernidła oraz ratownicy z górokalwaryjskiej grupy piaseczyńskiego WOPR-u.

Rzeka łączy Łurzecaków

Występy górnokalwaryjskich Kalwarek i podkonstancińskich Łurzycanek w zawiślańskim Nadbrzeżu miały wymiar nie tylko artystyczny, ale też i symboliczny. Pokazały one, że nadwiślańskie Urzecze, którego osią a nie granicą zawsze była Wisła, powoli zaczyna się zrastać. Oczywiście dla utwierdzenia regionalnej tożsamości jest jeszcze wiele do zrobienia po obydwu brzegach rzeki, jakkolwiek „pierwsze lody” we wzajemnym poznaniu zostały przełamane. Od trzech lat podobną rolę edukacyjną pełni Flis Festiwal, który znalazł się wśród projektów do przyszłorocznego budżetu obywatelskiego. Od 23 czerwca do 4 lipca mieszkańcy mogą głosować na projekty, które uzyskają finansowe wsparcie. Dofinansowanie tej niezwykle efektownej i wartościowej imprezy z pewnością pozwoliłoby Flis Festiwalowi nabrać jeszcze większego rozmachu.

Zielone światki nad Wisłą

- Zielone Świątki to przeniesiony z czasów pogańskich do chrześcijaństwa obrzęd oczekiwania nadejścia lata, zaklinania urodzaju i szczęścia dla domostw, gdzie gałązki były symbolem witalności, siły i mocy – mówi dr Maurycy Stanaszek. - Obecnie w kościele katolickim jest to potoczne określenie święta Zesłania Ducha Świętego, znanego w Niemczech pod znamienną nazwą Pfingsten (świątkowy). Co ciekawe tradycja Zielonych Świątek (Pfingstbaumpflanzen) przetrwała we fryzyjskiej Dolnej Saksonii, co zasługuje na szczególną uwagę, zważywszy na fakt północno-zachodniego pochodzenia znacznej części Łurzycoków – dodał naukowiec. Zgodnie z tradycją podczas Zielonych Światek stroi się domostwa. - Na Urzeczu najważniejsza była jednak Wisła, która użyźniała pola, dawała ludziom pracę i możliwość nieskrępowanego podróżowania. Nie dziwi zatem fakt, że znaczna część ludowych obrzędów była związana właśnie z nią. Jak donosiły stare kroniki „promy ozdobione były masztami w gałązki brzeziny obwiniętymi, wstążek mnóstwem ozdobione” - opowiada Maurycy Stanaszek, który dodał, że pogoda podczas obchodów była znakomita, co dobrze wróży na przyszłość, bo stare przysłowie głosi, że: „Jeżeli w Świątki deszcz pada, wielką biedę zapowiada”.

Foto: W ostatnią niedzielę nad Wisłą odbyły się tradycyjne Zielone Świątki, które zorganizowała Fundacja Szerokie Wody (Autor fot. Agnieszka Piotrowska)
Grzegorz Traczyk


Brak komentarzy

dodaj komentarz
komentarz będzie widoczny po akceptacji przez administratora
nick:
Komentarz:

wprowadź liczbę z obrazka pomniejszoną o "jeden":         

Wydanie:
PIASECZYŃSKO-URSYNOWSKIE
· Co dalej z promem między Gassami a Karczewem?
· Kluby otrzymają pół miliona złotych
· Rodzice zamordowanej Kornelii chcę dożywocia dla mordercy
· Fantastyczny wynik piaseczyńskiej orkiestry
· W Górze Kalwarii padł rekord!
· Zbliża się budowa ronda na skrzyżowaniu ważnych dróg
· Nie chcą bloku w sąsiedztwie swoich domów
· Światełko do nieba. Rekordowy finał WOŚP
· Dofinansowanie na zakup szkolnego autobusu
· W niedzielę zagra WOŚP!
· Coraz głośniej nad głowami
· Strażacy otrzymali sprzęt za ponad 1 mln zł
· Gwiazda opowie o ekologii
· Coraz bliżej remontu dwóch fatalnych dróg
· Otoczenie dworu w Brześcach jest jednak zabytkiem
· Pierwsze takie rolkowisko
Wydanie:
PRUSZKOWSKO-GRODZISKIE
· Powstanie nowa pływalnia
· W poniedziałek otwarcie obwodnicy
· Powstanie nowe przedszkole
· Żłobek rośnie jak na drożdżach
· Włodarze obsypali małą Krystynkę prezentami
· Planowane wyłączenia prądu
· 51-latek trzymał marihuanę w głośniku
· UWAGA AWARIA! Dziś nie zarejestrujesz auta!
· Śmiała wizja przebudowy alei Krakowskiej
· Miasto stawia na energię termalną
· Ewakuowali mieszkańców z płonącego domu
· Huczne otwarcie obwodnicy. Padnie rekord Polski?
· Pracowity rok dla strażaków
· Szkoła Podstawowa nr 3 wkrótce zmieni swoje oblicze
· Gigantyczny awans LO w Milanówku
· Piękna nasza Polska cała
Wydanie:
OTWOCKIE
· Wielkie granie z WOŚP
· Polsko-ukraińskie kolędowanie
· W rocznicę powstania styczniowego
· Co dalej z promem między Gassami a Karczewem?
· Zarekwirowano 71 automatów do gier hazardowych
· Wracają Dni Karczewa
· Otwocki ewenement na scenie polskiego rocka
· Pijany tatuś się nie spisał
· 24-latka złapana na gorącym uczynku
· Policja zarekwirowała 71 automatów do gier hazardowych
· Mieszkańcy dojadą do PKP Falenica
· Kompan od kieliszka ukradł mu mercedesa
· Zamknięty most, objazdy!
· Kolejne ulice z oświetleniem LED-owym
· Kradł i myślał, że jest bezkarny
· Amfetamina w Karczewie
© 2005-2023  Kurier poludniowy    •    Wszystkie prawa zastrzeżone    •    projekt i wykonanie: iQuest